| |
Il
mio lavoro si concentra sulla natura ma senza descrivere realisticamente
le forme naturali.
Attraverso l’osservazione di alberi spogli, con i loro rami, tronchi
contorti e le loro radici,
elaboro dei paesaggi in cui questi elementi a volte si trasformano in
figure umane intrappolate
in mezzo ad un caos di forme; l’essere umano rimane così
oppresso o protetto dalla natura che
lo circonda, a seconda di come si voglia vederlo.
Quello che più mi affascina della natura è la sua mutevolezza,
la sua continua metamorfosi che
costituisce la sua forza di fronte alla quale noi ci intimoriamo.
L’immaginazione mi porta a distorcere gli elementi della natura
scavando in essi, rompendoli e
ricomponendoli, accostando colori naturali ad altri più accesi,
intal modo da creare un’atmosfera surreale.
My work
concentrates on and is highly influenced by nature without realistically
describing its natural form.
Observing bare trees, its branches, its contorted trunks and roots I elaborate
images in which these elements are transformed
into human figures trapped within caotic shapes; the human being is thus
oppressed or protected by its surrounding environment
depending on how he or she wants to experience it.
What fascinates me the most about nature is its constant mutation, its
continuous metamorphosing which is what constitutes its strength, the
same strength that intimidates and often frightens us.
My imagination brings me to distort and to dig deep into natures elements,
dismantling and reconstructing them
in order to combine contrasting soft natural color tones to vivid bright
ones in order to create a surrealistic atmosphere. |
| |
Studi/Studies
1989 – 1993: corso d’arti decorative al CSIA, Lugano Switzerland
Estate/Summer 1993 corso di disegno at Central S. Martins College of London
1997 diploma: corso di pittura all’Accademia di Brera -Milano, Italy
Esposizioni/Exhibitions
1997 Galleria al Parco a Muralto, Switzerland
2000 Finter Bank Chiasso, Switzerland
|